خبر سيبراني: Researchers Observe In-the-Wild Exploitation of BeyondTrust CVSS 9.9 Vulnerability

المقال بالعربية

ما حدث: Threat actors have started to exploit a recently disclosed critical security flaw impacting BeyondTrust Remote Support (RS) and Privileged Remote Access (PRA) products, according to watchTowr. "Overnight we observed first in-the-wild exploitation of BeyondTrust across our global sensors," Ryan Dewhurst, head of threat intelligence at watchTowr, said in a post on X. "Attackers are abusing لم يذكر المصدر تفاصيل إضافية حول الأطراف المتأثرة أو الأثر الفني الكامل. لماذا يهم: تمثل مثل هذه الأخبار مؤشرات مهمة لمتابعة التهديدات السيبرانية بشكل مستمر واتخاذ إجراءات احترازية مبكرة داخل المؤسسة. إجراءات موصى بها: مراجعة التحديثات الأمنية الرسمية، تطبيق التصحيحات المتاحة، تعزيز المراقبة، وتوعية الفرق بمخاطر التصيد والهندسة الاجتماعية. المصدر: thehackernews.com - https://thehackernews.com/2026/02/researchers-observe-in-wild.html

English Article

What happened: Threat actors have started to exploit a recently disclosed critical security flaw impacting BeyondTrust Remote Support (RS) and Privileged Remote Access (PRA) products, according to watchTowr. "Overnight we observed first in-the-wild exploitation of BeyondTrust across our global sensors," Ryan Dewhurst, head of threat intelligence at watchTowr, said in a post on X. "Attackers are abusing The source did not provide additional details about impacted parties or technical scope. Why it matters: Items like this are important signals for tracking evolving cyber threats and improving defensive readiness. Recommended actions: Review official security updates, apply available patches, strengthen monitoring, and reinforce phishing awareness. Source: thehackernews.com - https://thehackernews.com/2026/02/researchers-observe-in-wild.html