خبر سيبراني: Malicious NGINX Configurations Enable Large-Scale Web Traffic Hijacking Campaign

المقال بالعربية

ما حدث: Cybersecurity researchers have disclosed details of an active web traffic hijacking campaign that has targeted NGINX installations and management panels like Baota (BT) in an attempt to route it through the attacker's infrastructure. Datadog Security Labs said it observed threat actors associated with the recent React2Shell (CVE-2025-55182, CVSS score: 10.0) exploitation using malicious NGINX لم يذكر المصدر تفاصيل إضافية حول الأطراف المتأثرة أو الأثر الفني الكامل. لماذا يهم: تمثل مثل هذه الأخبار مؤشرات مهمة لمتابعة التهديدات السيبرانية بشكل مستمر واتخاذ إجراءات احترازية مبكرة داخل المؤسسة. إجراءات موصى بها: مراجعة التحديثات الأمنية الرسمية، تطبيق التصحيحات المتاحة، تعزيز المراقبة، وتوعية الفرق بمخاطر التصيد والهندسة الاجتماعية. المصدر: thehackernews.com - https://thehackernews.com/2026/02/hackers-exploit-react2shell-to-hijack.html

English Article

What happened: Cybersecurity researchers have disclosed details of an active web traffic hijacking campaign that has targeted NGINX installations and management panels like Baota (BT) in an attempt to route it through the attacker's infrastructure. Datadog Security Labs said it observed threat actors associated with the recent React2Shell (CVE-2025-55182, CVSS score: 10.0) exploitation using malicious NGINX The source did not provide additional details about impacted parties or technical scope. Why it matters: Items like this are important signals for tracking evolving cyber threats and improving defensive readiness. Recommended actions: Review official security updates, apply available patches, strengthen monitoring, and reinforce phishing awareness. Source: thehackernews.com - https://thehackernews.com/2026/02/hackers-exploit-react2shell-to-hijack.html